천주교 용어집

천주교 용어집(개정 증보판)을 펴내며

천주교용어위원회는 2000년에 주교회의 총회의 승인을 받아 『천주교 용어집』을 발행하였으며, 그 뒤 십여 년간 첫 용어집을 사용해 온 경험을 토대로 2014년에는 그 개정판을 발간하였습니다.

이제 『천주교 용어집』 개정판을 좀 더 풍요롭게 하고자, 새로운 표제어들을 추가하고 설명들을 보완하여 2017년 주교회의 총회의 승인을 받아 이 개정 증보판을 펴냅니다.

이번 개정 증보판은 개정판을 최대한 존중하면서 일부 표제어를 추가하였고, 해당 항목들의 설명을 보완하는 데에 중점을 두고, 용어집에 표제어로 실린 낱말들이 생소하거나 익숙하지 않을 때 더욱 쉽게 이해하도록 적절한 설명을 덧붙였습니다.

부록은 개정판에 몇 가지 수정을 더하여 그대로 실었으며, 전례복과 성당 기물의 사진들을 추가하였습니다.

교황청 기구 명칭은 교황청 조직의 개편이 계속되고 있어 2016년 교황청 연감을 기준으로 수록하였으며, 앞으로 이루어질 개편은 추후에 반영할 예정입니다.

이 개정 증보판의 발행으로 용어집의 개정 작업은 일단락되겠지만, 의미를 정확히 전달하는 적절한 용어들을 찾고자 하는 노력은 앞으로도 계속될 것입니다.

이 용어집이 교회 안에서 유익하게 사용되고, 이 용어집을 찾는 많은 분들의 관심 속에서 올바르고 풍요로운 천주교 용어들이 자리 잡을 수 있기를 바랍니다.

2017년 3월 20일
복되신 동정 마리아의 배필 성 요셉 대축일에
천주교용어위원회 위원장 강우일 주교

부록