천주교 용어집
Total. 241

박해 迫害

이미 정착된 “박해”라는 용어를 그대로 사용하고, 특정한 역사적 사건을 기술할 때에는 “교난”, “군난”과 같은 말도 함께 쓴다.

받듦

공경. 성령 칠은의 하나.

받은 덕

하느님께서 무상으로 베푸시는 덕을 가리키는 이 말은 “주부덕”(注賦德)이라는 어려운 한자어를 피하여 “받은 덕”이라고 한다. 이와 구분되는 virtutes acquisitae라는 말은 “닦은 덕”이라고 한다.

발 씻김 예식

주님 만찬 성목요일 미사 때 사제가 신자들의 발을 씻기는 예식. 예수 그리스도께서 최후의 만찬 때 겸손과 봉사, 애덕을 가르치시고자 제자들의 발을 씻기신 일에서 비롯한다. 우리는 “탁족”이나 일본에서 쓰는 용어인 “세족례”를 써 왔는데, ‘씻김’은 우리나라에서 전통적으로 종교적 의미를 지니고 있는 말이므로, 되도록이면 세족례를 “발 씻김 예식”이라는 말로 바꾸어 쓰는 것이 바람직하다.

발출 發出

“발출”(processio)은 성부에게서 성자가 나는 것, 그리고 성부와 성자에게서 성령이 나는 것을 모두 가리킨다. 그 가운데 성령은 성부와 성자께서 숨을 내쉬시는 기출(氣出, spiratio)을 통해 성부와 성자에게서 나오시므로, 엄밀한 의미에서 구분이 필요할 때에는 “기출”을 사용할 수 있다.