사이트맵 | English | 인트라넷
       
        
 
가톨릭 교회 교리서 < 전체도서목록 < 문헌마당 < 홈
개정판 (제2판 15쇄) 수정 사항
카테고리 가톨릭 교회 교리서 발표시기 2018-12-28 전자북
파일첨부

『가톨릭 교회 교리서』 재판 수정 사항(2018. 12. 28)

** 가톨릭 교회 교리서의 내용이 다음과 같이 수정되었기에 알려 드립니다. 
수정 전: 가톨릭 교회 교리서 제2판 6쇄 발행 2011년 5월 10일 
수정 후: 가톨릭 교회 교리서 제2판 15쇄 발행 2018년 12월 28일 

번호

면수

위치

수정 전

수정 후

비고

1 194 441항의 각주 45번 집회 36,20 집회 36,17  
2 473 1171항 위에서 4번째 예수 성탄 주님 성탄  
3 814 2267항 전체

교회의 전통적 가르침은, 범죄자의 정체와 책임에 대한 완전한 규명이 전제되고, 불의한 공격자에게서 인간 생명을 효과적으로 보호하는 유일하고 가능한 방법이 오로지 사형뿐이라면, 사형에 의존하는 것을 배제하지 않는다.

그러나 만일 공격자에게서 사람들의 안전을 방어하고 보호하는 데 사형이 아닌 방법으로도 충분하다면 공권력은 그러한 방법만을 써야 한다. 왜냐하면 그러한 방법들이 공동선의 실제 조건에 더 잘 부합하기 때문이며, 인간의 품위에 더욱 적합하기 때문이다.

오늘날은 참으로 범죄자의 자기 구제 가능성을 결정적으로 박탈하지 않고서도, 범죄자가 해를 끼칠 수 없게 하여 국가가 효과적으로 범죄를 예방할 수 있는 가능성 때문에, 피고를사형해야 할 절대적 필요성이 있는 사건은“실제로 전혀 없지는 않더라도 매우 드물다.”42)

오랫동안 합법적인 권위(국가)가 통상적인 재판 절차에 따라 사형을 선고하는 것은 비록 극단적이긴 하지만, 일부 범죄의 중대성에 대한 적절한 대응이자 공동선 수호를 위하여 용납되는 수단으로 여겨져 왔다.

그러나 오늘날 어떤 사람이 심지어 매우 중대한 범죄를 저질렀다 하더라도 그의 존엄성이 박탈되어서는 안 된다는 인식이 높아지고 있다. 또한 국가가 시행하는 형벌 제재의 의미에 대한 새로운 이해가 확산되고 있다. 마침내 시민들에게 합당한 보호를 보장하고 동시에 범죄자에게서 그 죄에 대한 속죄의 가능성을 앗아 가지 않는 더욱 효과적인 수감 제도가 마련되어 있다.

따라서 교회는 복음에 비추어“사형은 개인의 불가침과 인간 존엄에 대한 모욕이기에 용납될 수 없다.”42)고 가르치며 단호히 전 세계의 사형 제도 폐지를 위하여 노력한다.

교황청 신앙교리성의 사형에 관한 가톨릭 교회 교리서 2267항 수정 '교황님 알현에서 받은' 답서에 따른 수정
4 814 2267항 각주 42번 요한 바오로 2세, 회칙「생명의 복음」, 56항: AAS 87(1995), 464면. 프란치스코, 교황청 새복음화촉진평의회가 주최한 회의 참석자들에게 한 연설, 2017.10.11.,『 로세르바토레 로마노』(L’Osservatore Romano), 2017.10.13., 5면.


『가톨릭 교회 교리서』 재판 수정 사항(2011. 5. 10)

** 가톨릭 교회 교리서의 내용이 다음과 같이 수정되었기에 알려 드립니다. 
수정 전: 가톨릭 교회 교리서 제2판 5쇄 발행 2010년 9월 10일 
수정 후: 가톨릭 교회 교리서 제2판 6쇄 발행 2011년 5월 10일 

번호

면수

위치

수정 전

수정 후

비고

1 39 서문 위에서 6번째 필요한 이름은 이 이름밖에 필요한 이름은 하늘 아래 이 이름밖에  
2 40 6항 밑 1번째 측면을 지닐 수도 있고 일면을 지닐 수도 있고  
3 42 위에서 5번째 세계 교회와 지역 교회들의  세계 교회와 개별 교회들의   
4 74 101항 위 제목 성경은 '유일한 말씀' 성경의 '유일한 말씀'  
5 81 123항 밑에서 2번째 마르치온 이단 마르키온 이단  
6 85 141항 위에서 2번째 이 둘은  성경'과 '주님의 몸'은  
7 109 199항 위에서 4번째 밝혀 놓은듯이  밝혀 주듯이  
8 109 199항 위에서 5번째 * 우측 난외주를 4번째 줄 옆으로 위로 올릴 것    
10 142 292항 밑에서 2번째 삼위일체의  삼위일체 하느님의   
11 165 357항 위에서 2-3번째  '어떤 것'이 아니라 '어떤 인격'이다. 어떤 '것'이 아니라 어떤 '인격'이다.  
12 190 432항 밑에서 1번째 필요한 이름은 이 이름밖에  필요한 이름은 하늘 아래 이 이름밖에  
13 199 452항 밑에서 1번째 필요한 이름은 이 이름밖에 필요한 이름은 하늘 아래 이 이름밖에  
14 200 457항 밑에서 4번째 빛이 비춰야만 했습니다. 빛이 비쳐야만 했습니다  
15 207 471항 위에서 1번째 라오디게이아 라오디케이아  
16 224 각주 209 성 요한 에우데스 성 요한 외드  
17 259 599항 위에서 4번째 예수님을 넘겨주셨다 예수님이 넘겨지셨다  
18 285 제6절 제목 천주 성부 오른쪽에  천주 성부 오른편에   
19 301 693항 위에서 4번째 로마 8,11 로마 8,9  
21 308 밑에서 2번째 메시아에  지금까지 메시아에  
22 333 781항 위에서 2번째 일을하는 일을 하는  
23 347 815항 밑에서 3번째 공동 거행, 특히 성사의 공동 거행 공통 거행, 특히 성사의 공통 거행  
24 358 842항 위에서 2번째 공통적 기원과 공통적 목적 공통 기원과 공통 목적   
25 366 863항 위에서 2번째 일치를 이루고  하나 되어  
26 370 875항 밑에서 4번째 머리이신 그리스도로서' 머리이신 그리스도를 대신하여'(in persona Christi Capitis)  
27 435 1068항 위에서1번째 교회는 전례 안에서 바로 그리스도의 파스카 신비를 선포한다 교회는 전례에서 바로 그리스도의 파스카 신비를 거행하고 선포한다.  
28 441 1078항 밑에서 2번째 축복(benedictio)이란  이는  
29 450 1105항 위에서 1번째 성화하시는  거룩하게 하시는   
30 460 1136항 밑에서 1번째 축제의 거행이다.  축제이다.   
31 463 1142항 밑에서 5번째 그리스도로서 그리스도를 대신하여   
32 479 1190항 위에서 1번째 필수적 부분이다.  필수 부분이다.   
33 481 1202항 위에서 4번째 신앙의 유산' 신앙 유산'  
34 493 1230항 위에서 2번째 예비 신자 교리 교육 기간과 예비 신자 기간과   
35 493 1230항 위에서 3번째 이 예비 기간은 이 예비 신자 기간은  
36 493 1231항 위에서 3번째 세례 후 교리 교육 과정이 세례 후 교리 교육 기간이  
37 493 1232항 위에서 2번째 세례 준비기"31)를 예비 신자 기간"31)을   
38 497 1247항 위에서 2번째 예비 신자 교리 교육 과정 예비 신자 기간  
39 497 1248항 위에서 1번째 세례 준비  예비 신자 기간  
40 500 1258항 위에서 2번째 죽음을 당하는  죽임을 당하는   
41 507 1281항 위에서 1번째 죽음을 당한 죽임을 당한  
42 513 1300항 위에서 3번째  특은의 날인을  특은의 인호를   
43 518 1320항 밑에서 1번째 특은의 날인을  특은의 인호를   
44 519 1324항 위에서 2번째  모든 교역이나  모든 직무나   
46 529 1348항 위에서 5번째 머리이신 그리스도로서 머리이신 그리스도를 대신하여, in persona Christi Capitis  
47 533 1364항 위에서 1번째 의미를 가지게  의미를 갖게   
48 535 1369항 밑에서 4번째 사제의 교역을  사제의 직무를   
49 537 1373항 밑에서 2번재 특히 성체의  특별히 성체의   
50 559 1439항 밑에서 2번째 돼지가 먹는 쥐엄나무 열매 돼지가 먹는 열매  
51 594 1548항 위 소제목 머리이신 그리스도로서…… 머리이신 그리스도를 대신하여……  
52 594 1548항 위에서 4번째 머리이신 그리스도로서  머리이신 그리스도를 대신하여(in persona Christi Capitis)  
53 594 1548항 밑에서 1번째  그리스도로서 그리스도를 대신하여   
54 596 1552항 위에서 2번째 그리스도로서 그리스도를 대신하여   
55 596 1553항 밑에서 2번째 그리스도로서 그리스도를 대신하여   
56 597 1554항 밑에서 3번째 표상인 주교를  모상인 주교를   
57 598 1558항 밑에서 3번째 그리스도로서  그리스도를 대신하여   
58 599 1563항 밑에서 1번째  그리스도로서 그리스도를 대신하여   
60 600 1566항 위에서 2번째 그리스도로서 그리스도를 대신하여   
61 610 1591항 밑에서 2번째 그리스도로서 그리스도를 대신하여   
62 618 1617항 위에서 1번째 표상과 같은  표상인  
63 623 1635항 위에서 2번째 명시적 허가가  명시적 허가    진하게
64 623 1635항 위에서 3번째 명시적 관면이 명시적 관면 진하게 
65 632 1659항 위에서 3번째 사랑하십시오. 이는  사랑하십시오. …… 이는  말줄임표 삽입
66 635 1670항 위에서 1번째 성사처럼  성사가 베푸는 것과 같은   
67 646 각주 20 요한 에우데스 요한 외드  
69 657 1729항 위에서 1번째 재물을  재화를   
70 736 2013항 위에서 1번째 그리스도인이 그리스도인은  
71 749 밑에서 4번째  *밑에서 4번째 줄과 3번째 줄을 붙인다    
72 772 2120항 위에서 1번째 신성 모독은  독성은  
73 772 2120항 위에서 3번째 성체께 신성 모독을 범했을  성체를 모독했을   
74 779 2148항 밑에서 2번째 모독은 신성 모독은  
75 794 2196항 밑에서 1번째 * 각주 번호 2를 작은 따옴표 뒤로 이동함     
76 805 2234항 위에서 3번째 공권력의 혜택을 받은 사람들과 그 공권력을 행사하는  공권력을 행사하는 사람들과 그 공권력의 혜택을 받는   
77 805 2236항 밑에서 2번째 유혹에 빠지지 않도록  유혹의 빌미가 되지 않도록   
78 806 2239항 위에서 2번째 선익을 위해  선익에   
79 915 2588항 위에서 2번째 구체화된  구체화한   
80 917 2598항 위에서 1번째  가운데 계신  가운데 사신   
81 941 2659항 밑에서 2번째 성경대체:"아, 오늘 너희가 그분의 소리에 귀를 기울인다면! '너희는 마음을 완고하게 하지 마라, 므리바에서처럼'"(시편 95<94>,7ㄹ-8ㄱ    
82 984 2779항 위에서 6번째 못합니다."라는  못한다."는   
83 990 각주 41 6,15-16 6,14-15  
84 1000 위에서 2번째 제대 제단  
85 1098 위에서 5번째 요한 에우데스 요한 외드  
86 1192 위에서 5번째 (라)Ordo (라)Sacramentum Ordinis  
87 1208 위에서 8번째 Impositio manum Impositio manuum  
 
번호 | 문서명 | 발표시기 | 전자북
36   개정판 (제2판 15쇄) 수정 사항   2018-12-28  
35   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> [색인] 총목차   2018-12-28  
34   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> [색인] 주제별 색인   2018-12-28  
33   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> [색인] 출처 찾아보기   2018-12-28  
32   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 제4편 그리스도인의 기도 - 제2부 주님의 기도「우리 아버지!」(2759항-2865항)   2018-12-28  
31   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 제4편 그리스도인의 기도 - 제1부 그리스도인의 삶과 기도(2558항-2758항)   2018-12-28  
30   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 제3편 그리스도인의 삶 - 제2부 십계명(2052항-2557항)   2018-12-28  
29   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 제3편 그리스도인의 삶 - 제1부 인간의 소명: 성령 안의 삶(1691항-2051항)   2018-12-28  
28   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 제2편 그리스도 신비의 기념 - 제2부 교회의 일곱 성사(1210항-1690항)   2018-12-28  
27   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 제2편 그리스도 신비의 기념 - 제1부 성사의 경륜(1066항-1209항)   2018-12-28  
26   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 제1편 신앙 고백 - 제2부 그리스도교 신앙 고백(185항-1065항)   2018-12-28  
25   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 제1편 신앙 고백 - 제1부「저는 믿나이다」-「저희는 믿나이다」(26항-184항)   2018-12-28  
24   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 서문(1항-25항)   2018-12-28  
23   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 교황령「신앙의 유산」FIDEI DEPOSITUM   2018-12-28  
22   <개정판 (제2판 15쇄) 20181228> 교황 교서「큰 기쁨」LAETAMUR MAGNOPERE   2018-12-28  
   1 2 3 
 
04918 서울시 광진구 면목로 74  Tel: 02-460-7500 Fax: 02-460-7505 E-mail: cbck@cbck.or.kr
Copyright ⓒ CCK. All Rights Reserved