문헌
Documents
가톨릭 교회 교리서 - 제 2067 항
- 가톨릭 교회 교리서
- 제 3 편 그리스도인의 삶
- 제 2 부 십 계 명
- 교회 전통 안에서 본 십계명
2067 십계명은 하느님 사랑과 이웃 사랑의 요구를 표현하고 있다. 처음 세 계명은 하느님 사랑과 관련되고, 다른 일곱 계명은 이웃 사랑과 관련되는 것이다.
주님께서 말씀하셨듯이 율법과 예언서 전체를 요약하는 사랑의 두 계명처럼 ……, 십계명 자체도 두 개의 돌 판에 담겨서 주어졌습니다. 말하자면 세 계명이 한 판에 씌어졌고, 일곱 계명은 다른 판에 씌어졌던 것입니다.[16]
2067 Decem praecepta exigentias enuntiant amoris Dei et proximi. Tria priora magis ad amorem Dei referuntur et alia septem ad amorem proximi.
“Nam sicut duo sunt praecepta dilectionis, ex quibus Dominus dicit totam Legem Prophetasque pendere, [...] ita ipsa decem praecepta in duabus tabulis data sunt. Tria quippe dicuntur in una tabula esse conscripta, et septem in altera”.
16. 성 아우구스티노, 「설교집」, 33, 2: CCL 41, 414(PL 38, 208).
